Feeds:
Posts
Comments

Archive for September, 2012

When “X-Men” started airing, Iona Morris was the voice of Storm. After doing at least 20 episodes, the role was recast and Alison Sealy-Smith got the part. Then, Fox/Saban went back and redubbed Storm’s lines in 16 previously aired episodes. The redubbed season one episodes were only aired in the United States.

Redubbed episodes:
Night of the Sentinels, Part 2
Enter Magneto
Cold Vengeance
Slave Island
The Unstoppable Juggernaut
The Cure
Come the Apocalypse
Days of Future Past, Part 1
Days of Future Past, Part 2
The Final Decision
Till Death Do Us Part, Part 2
Whatever It Takes
Red Dawn
Time Fugitives, Part 1
Time Fugitives, Part 2
A Rogue’s Tale

I think that these episodes were not changed:
Night of the Sentinels, Part 1
Deadly Reunions
Captive Hearts
Till Death Do Us Part, Part 1

Lastly, a few lines had (very minor) changes:

Night of the Sentinels, Part 2:
Original: “Cyclops, understood.” / Redubbed: “Understood, Cyclops.”

Enter Magneto:
Original: “They’re starting to launch!” / Redubbed: “They are about to launch!”

The Final Decision:
(After the “Sentinels ‘R Us” line) Original: “There’s a way.” / Redubbed: “There is a way.”

Read Full Post »